Registrarse

Expositora: Berta Alicia Chen

Berta Alicia Chen es descendiente de la cuarta generación de chinos en Panamá. Es autora, editora, traductora, empresaria, investigadora y compiladora.

Obtuvo su maestría en Administración de Empresas en la Universidad de Oklahoma y su licenciatura en Administración de Negocios en la Universidad de Panamá. Su empresa, Management Development Corporation, presta servicios de consultoría, traducción y publicación de libros.

Es miembro de varias asociaciones profesionales y literarias. Ha recibido distinciones y reconocimientos de parte de la Comisión Nacional Pro Valores Cívicos y Morales, la Asociación de Profesionales Chino-Panameña, la Asociación China de Mujeres Ejecutivas y Profesionales de Panamá, la Asamblea Nacional de Panamá.

Se desempeñó como directora de Comercio Internacional del World Trade Center Panamá, directora de Promoción de Inversiones y exportaciones del Instituto Panameño de Comercio Exterior, subdirectora general de la Dirección de Aduanas, subgerente general de la Administración de Zona Libre de Colon y profesora de la Universidad Santa María la Antigua.

Ha dictado conferencias sobre la presencia china en Panamá en universidades, centros educativos y organizaciones. Ha publicado libros en diversos géneros, entre los que se destacan la colección de cinco libros sobre la historia de los chinos en Panamá, varios diccionarios bilingües (español-inglés), traducción de expresiones idiomáticas, frases célebres sobre el canal de Panamá, compilaciones de proverbios sobre diversos temas, cuentos para adultos y para niños y varios libros sobre el rompecabezas chino Tangram, entre otros.